Posso começar tudo novamente E fazer certo desta vez.
Mogu da krenem ispoèetka, i da sve uradim kako treba od prvog dana.
Saia desse carro, entre na casa, peça desculpas para sua mãe com sentimento, porque se estragar tudo novamente...
Ali, tata, mislim da... Izlazi iz kola, uði u kuæu, isprièaj se majci, i zaista to misli, jer ako opet uprskaš...
É como se cada 4 meses nós tivéssemos que começar tudo novamente.
To je kao da svaka 4 meseca, moramo da poènemo ispoèetka.
E se eu fosse jovem novamente... e eu a conhecesse pela primeira vez... mesmo sabendo de seu destino... eu faria tudo novamente.
I da sam iznova mlad i da je prvi put upoznam èak i znajuæi njenu sudbinu sve bih ponovio.
Levamos horas para arrumar seu visual... e agora teremos de fazer tudo novamente.
Потребни су сати да тако изгледате. Сад морамо све поновно.
E agora. Agora tenho que começar tudo novamente.
A sad æemo morati sve opet ispoèetka.
Se eu tivesse que fazer isto tudo novamente... Eu faria diferente.
Када би то морао поновно... небих то урадио.
Se eu tivesse que fazer tudo novamente, eu seria um fazendeiro, diácono e sapateiro, como meu pai.
Kada bih morao sve to ponovo da uradim, bio bih ðakon koji se bavi poljoprivredom i obuæarstvom kao moj tac.
Meu relacionamento quebrou em um zilhões de pedaços, e não sei como juntar tudo novamente.
Moja veza se upravo prekinula na zilion sitnih delova i ne znam kako da je sastavim ponovo.
Ele gastou minha economia em ações desvalorizadas e depois quase me matou, mas fará tudo novamente?
On je potrošio moju životnu ušteðevinu na bezvrijedne dionice, a onda me je skoro ubio, i onda æe samo sve to ponoviti?
Agora mexa-se, pare de chorar e construa tudo novamente.
Digni guzicu, ne plaèi više i gradi ponovo.
Mas se pudesse fazer tudo novamente, quem escolheria?
Ali da možeš sve ispoèetka, koga bi odabrala?
E se eu estragar tudo novamente?
Što ako ponovo nešto zeznem? -Neæeš.
Se alguém descobrir, eles a fecham e fazem tudo novamente.
Ako netko malo bolje pogleda, zatvore je i idu ispocetka.
Sabe, alguém deveria voltar lá e destruir tudo novamente, pelos velhos tempos.
Znaš, neko bi trebao tamo da se vrati i ponovo da ga uništi, za stara vremena.
Ela deu a milésima chance pra você ser um pai melhor, e estragou tudo novamente.
Dala vam je 3000-tu priliku da budete dostojan otac, a vi je uprskate, opet.
Se fosse eu que tivesse que aprender tudo novamente, teria me escondido em um canto.
Ako sam jatrebalo sve uciti iz pocetka ona bi me saterala u cosak...
Mas ainda não é 2h, odeio pegar pesado, mas deve sentar-se e calcular tudo novamente.
Ali, još nije 02 h. Mrzim da budem strog, ali moraš opet proveriti sve raèune.
Então, estes eventos na verdade ocorreram antes, e está apenas sentindo tudo novamente.
Želim reæi da se sve ovo veæ dogodilo, a ti samo opet prolaziš kroz to.
Ele se reanimará, perguntarei tudo novamente e gravarei as respostas.
Oživeæe. Pitaæu ga opet, i snimiti odgovore.
Eu prefiro não trazer tudo novamente, se está tudo bem.
Radije ne bih da se seæam toga.
Não quero que ela me veja e acabe lembrando de tudo novamente ou algo assim.
Ne želim da to što me vidi vrati seæanja ili tako nešto.
mas se eu pudesse fazer tudo novamente, eu escolheria você em vez do mundo."
"Ali kad bih opet mogao birati, izabrao bih tebe umjesto svijeta."
Senti que estava acontecendo tudo novamente.
Osjeæala sam se kao da se sve ponavlja ispoèetka.
Se não terminar nos próximos 30s, irá ter que começar tudo novamente.
Ne prijeðeš li za 30 s, svi moraju ponovno.
Se houver qualquer rastro, tornará o sanduíche inútil. E teremos que começar tudo novamente, coisa que nenhum de nós gostaria.
Ako ga ima i samo u tragovima, uèiniæe ceo sendviè beskorisnim, pa æemo morati ceo proces da ponovimo, u èemu ne bi uživalo ni jedno od nas.
E quando terminamos, eu volto para cá, e fazemos tudo novamente no dia seguinte.
И кад вријеме истекне, вратим се овамо, и ујутро све поновим.
Põe os painéis solares, espera 13h para recarregarem, dorme lá mesmo e recomeça tudo novamente.
Izvadi solarne panele, èeka 13 sati da se napune i spava negde i onda opet.
Sei o que está fazendo, revivendo tudo novamente.
Znam šta radiš. Stalno premotavaš taj film i misliš,
E agora eu consigo ouvir tudo novamente.
SAD, MOGU DA ÈUJEM SVE PONOVO.
O seu filho morreu me salvando e se eu pudesse fazer tudo novamente, eu daria qualquer coisa para que ele pudesse viver.
Tvoj sin je umro da bi me spasio, i da mogu da vratim vreme, dala bih sve samo da on živi.
Sua geração terá que acertar tudo novamente.
Tvoja generacije æe morati da ispravi to ponovo.
Apenas venha buscá-lo no hospital às 3h30 e, Vin, não estrague tudo novamente.
Doði po njega u bolnicu u pola 4. I, Vine, nemoj opet da zasereš.
E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
А следећег дана бих дошао и све бих поновио.
Nathan mudou-se para Tompkins County no estado de Nova Iorque. Um lugar tão diferente de São Francico que nem parecia estar no mesmo país. E ele fez tudo novamente.
Nejtan je otišao u Tompkins okrug, Nju Jork. Mesto toliko različito od San Franciska koliko je to moguće u Sjedinjenim Državama.
1.7046999931335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæu sve da poènem iz poèetka. 